Issue: #2
Un soir de septembre, les téléspectateurs ont la surprise de découvrir des images anormales sur leur écran. Immédiatement, Bruno Brazil est convoqué chez le Colonel L car l'image apparue sur tous les récepteurs de télévision du pays représente une menace terrible. En effet, quelque part dans la jungle d'Amérique du Sud existe un émetteur-pirate d'une puissance inouï, capable d'envoyer des images e...
First appearances: Big Boy, Billy Brazil, Whip Rafale, Texas Bronco, Gaucho Morales
Creators: Greg (Michel Régnier), William Vance
Characters: Big Boy, Billy Brazil, Whip Rafale, Texas Bronco, Gaucho Morales, Bruno Brazil