Die Jugend des Roten Korsaren (1997) - #4