Issue: #3
Pewnego dnia Koyomi Araragi spotkał na swej drodze Mayoi Hachikuji, uczennicę szkoły podstawowej. Dziewczynka zdradziła mu, że jest zagubionym ślimakiem i już od dawna nie potrafi dotrzeć do celu. Araragi wysyła Senjogaharę po pomoc i staje oko w oko z potworem, który może być o wiele trudniejszy do zrozumienia, niż z początku zakładał...
Creators: Oh! Great, Nisio Isin, VOFAN
Characters: Araragi Koyomi, Mayoi Hachikuji