Issue: #7
Le Cormoran capte un message radio demandant aux bateaux les plus proches de se détourner vers une terre en flamme pour secourir la population. En effet, un incendie magistral, poussé par un vent violent, menace une partie de la population coincée par la mer. Lorsqu’ils arrivent sur place, de nombreux navires ont déjà répondu à l’appel de détresse…
First appearances: Boule de poils
Creators: Greg (Michel Régnier), Hermann Huppen
Characters: Barney Jordan, Bernard Prince, Djinn, Boule de poils